Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Финальный этап ежегодного конкурс проектов молодых кураторов из России EUNIC. ММОМА, 9 декабря, 14:00 // The final round of annual EUNIC program for young Russian curators. MMOMA, December 9th, 2 p.m.
Программа стажировок EUNIC предоставляет молодым российским кураторам возможность приобрести опыт работы в ведущих культурных организациях европейских стран, поделиться своим опытом и наладить связи с коллегами за рубежом. За пять лет существования конкурса российские кураторы прошли практику в ведущих европейских культурных организациях – Ars Electronica, British Museum, Centre Pompidou-Metz, Kalmar konstmuseum, Turner Contemporary, Haus der Kunst, Liverpool Biennial, Modern Art Oxford, Färgfabriken и многих других. По окончании стажировок кураторы разрабатывают собственные проекты, представляя их на финальном мероприятии программы.
Тема программы 2017 года: «Расширяя горизонты». Основная задача участников
программы стажировок – сформулировать кураторскую концепцию, позволяющую,
например, выйти за рамки традиционного представления о проведении выставок,
использовать новые художественные формы, общественные площадки, с одной стороны,
а с другой стороны, обеспечить доступ к выставке любой аудитории, в том числе и людей с
ограниченными возможностями.
В этом году мероприятие пройдет в пространстве Московского музея современного искусства (ММОМА), а в состав жюри войдут: Андрей Егоров (ММОМА), Алексей Масляев (ММОМА), Маргарита Осепян (Государственная галерея на Солянке), Вера Трахтенбрег (ВИНЗАВОД), Марина Бобылева (Галерея "Триумф"), Александр Годованец (Государственная Третьяковская галерея). Реализация лучшего проекта будет профинансирована грантом.
MMOMA, 9 декабря, 14:00. Вход на мероприятие свободный.
//
The aim of the programme is to help young Russian curators acquire experience, share their knowledge and create networks whilst working in leading European cultural institutions. For the past five years Russian curators have had experience of working with some of the most interesting and active European art. After the internships, curators develop their own independent curatorial projects, which are to be presented at the final event.
The topic for 2017`s EUNIC curatorial programme is “Reaching Out”. The main idea is to represent
the curatorial statement further than usual representation. The aim is to move away from traditional
institutions and create a broader output to a wider audience (including people with special needs and
abilities), whereas art is introduced in unbounded ways and extensively spread in the unique fringe areas.
A message suggests any form of media and occupies any kind of space, producing response, opinion or
coexistence. The key point is to search, or invent, new instruments to collaborate with public areas and
an unlimited number of individuals.
This year final round is going to take place at Moscow Museum of Modern Art and the jury includes Andrey Egorov (MMOMA), Alexey Maslyev (MMOMA), Margarita Osepyan (Solyanka VPA), Vera Trakhtenberg (CCA WINZAVOD), Marina Bobyleva (TRIUMPH Gallery), Alexander Godovanets (State Tretykov Gallery).The best project will be implemented with financial support from EUNIC.
MMOMA, December 9th, 2 p.m. Free enter.